“电脑坏了”说the computer break,外国人会被吓到!

日常办公中,我们很容易碰到电脑故障,黑屏、坏了的情况。那这些口语表达我们容易犯错,一起和必叔看一看如何修正~

1

the computer break为什么错了?

"坏"确实是break,但break是指破碎,打碎,如果你说电脑break了,别人会理解成,你把电脑摔地上了。

break/crack

摔坏,损坏

I want to write an e-mail to my friend, but my computer is broken.

我想要写一封电子邮件给我的朋友,但是我的电脑坏了。

I want to write an e-mail to my friend, but my computer is broken.

我想要写一封电子邮件给我的朋友,但是我的电脑坏了。

2.“ 电脑黑屏 ”不说The computer is black.

black是指颜色,电脑黑屏意思是电脑运行不了,当机了。

doesn't work

电脑黑屏

Damn, my computer doesn't work again!

该死,我的电脑又死机了!

Damn, my computer doesn't work again!

该死,我的电脑又死机了!

3.“ 网络太卡了 ”不说The Internet is cutting.

cutting是剪断的意思,网络太卡不是被剪短,是说网速比较慢不受控制的意思。

out of control

网络太卡

The network is out of control just now.

现在网络太卡了。

The network is out of control just now.

现在网络太卡了。

4

展开全文

4.“ 电脑卡机了 ”不说The computer is down.

电脑卡机了,不能用down来形容,应该是屏幕被定住的意思。

screen freezes

电脑卡机(屏幕被定住)

Could you give me a hand, my screen keeps freezing.

能帮我看一下吗,我电脑屏幕画面卡住了。

Could you give me a hand, my screen keeps freezing.

能帮我看一下吗,我电脑屏幕画面卡住了。

5

很多人学了N年英语,但是还是不敢开口?

这是为什么?

因为他们没有坚持每天开口说!

申请免费外教/中教一对一英语听说提高体验课

(含多份学习资料、一次口语测试+纠音报告)

点击这里领取返回搜狐,查看更多


武汉软件工程职业学院怎么样?共150位校友分享
从许昌红灯区走出来的老板娘“马大脚”!‖贾凤翔